The relevance of nanoscale biological fragments for ice nucleation in clouds