Direct-sum representations of injective modules