Luminescence and energy transfer properties of Gd3+ and Dy3+ in borosilicate glasses for tunable emission materials