Constraints on top quark flavor changing neutral currents using diphoton events at the LHC