Correction to “Radiation efficiency and apparent stress of small earthquakes in a South African gold mine”