Structural basis for recognition and repair of the 3′-phosphate by NExo, a base excision DNA repair nuclease from Neisseria meningitidis