Development of High‐Performance Pyrimidine Nucleoside and Oligonucleotide Diarylethene Photoswitches