Hydrogen passivation in nitrogen and chlorine‐doped ZnSe films grown by gas source molecular beam epitaxy