Resection of subsequent pulmonary metastases from treated head and neck squamous cell carcinoma: systematic review and meta‐analysis