Telomere Shortening Sensitizes Cancer Cells to Selected Cytotoxic Agents: In Vitro and In Vivo Studies and Putative Mechanisms