Crystal growth and Judd-Ofelt analysis of novel Yb-doped RbNd(WO4)2 single crystals