Commonplace diversity and the ‘ethos of mixing’: perceptions of difference in a London neighbourhood