The proteasomal de‐ubiquitinating enzyme POH1 promotes the double‐strand DNA break response