Structural basis for ligand-dependent dimerization of phenylalanine hydroxylase regulatory domain