Flux Pumping and Magnetic Fields in the Outer Penumbra of a Sunspot