A modified hypothesis of Reynolds stress tensor modeling for mixed turbulent convection in crystal growth