Peltier’s and Thomson’s coefficients of thermoelectric phenomena in the observable formulation