The maximal size of the covering graph of a lattice