Harmonic Analysis Approach to Gromov–Hausdorff Convergence for Noncommutative Tori