Some remarks on single- and double-porosity modeling of coupled chemo-hydro-mechanical processes in clays