Optimal free descriptions of many-body theories