Biotechnological synthesis of Pd/Ag and Pd/Au nanoparticles for enhanced Suzuki–Miyaura cross‐coupling activity