Mineral chemistry of ultramafic cumulates from the North Arm Mountain Massif of the Bay of Islands ophiolite: Evidence for high‐pressure crystal fractionation of oceanic basalts