Roughness-induced instability in stripe domain patterns