Team dynamics, clinical work satisfaction, and patient care coordination between primary care providers: A mixed methods study