The elemental composition of the Sun: II. The iron group elements Sc to Ni