Palladium and copper co-catalyzed Markovnikov hydrothiolation of terminal olefins and alkynes