The use of fluorescent dyes to measure membrane potentials: A critique