Leadership as a balancing act between performance- and development-orientation : a study of managers’ and co-workers’ understanding of leadership in an industrial organisation