Signature of Supersonic Turbulence in Galaxy Clusters Revealed by AGN-driven Hα Filaments