Convergence of earthquake and horocycle paths to the boundary of Teichmüller space