Option pricing with non-Gaussian scaling and infinite-state switching volatility