T cell surface redox levels determine T cell reactivity and arthritis susceptibility