Fertilization and Crop Residue Addition Impacts on Yield Sustainability Under a Rainfed Maize–Wheat System in the Himalayas