Direct numerical simulation of rotating ellipsoidal particles using moving nonconforming Schwarz-spectral element method