Observation of O–O Bond Forming Step of Molecular Co4O4 Cubane Catalyst for Water Oxidation by Rapid-Scan FT-IR Spectroscopy