On the canonical representation of homogeneous markov processes modelling failure - time distributions