Anderson localization for weakly interacting multi-particle models in the continuum