Autoinhibition of X11/Mint scaffold proteins revealed by the closed conformation of the PDZ tandem