Knowledge of disease markers and quality of patient–provider interaction among adolescents with perinatally acquired HIV: implications for transition to adult care