Galaxies and supermassive black holes evolving in a secular universe