Developing and validating a conceptual survey to assess introductory physics students’ understanding of magnetism