Renormalized effective QCD Hamiltonian: Gluonic sector