Gate and magnetic field tunable ultrastrong coupling between a magnetoplasmon and the optical mode of an LC cavity