Swine respiratory disease minimally affects responses of nursery pigs to gas euthanasia