Stable Anatomy Detection in Multimodal Imaging Through Sparse Group Regularization: A Comparative Study of Iron Accumulation in the Aging Brain