Robust, Causal, and Incremental Approaches to Investigating Linguistic Adaptation