1 French questioning declaratives : a corpus study