MULTISCALE ANALYSIS OF IN-PLANE MASONRY WALLS ACCOUNTING FOR DEGRADATION AND FRICTIONAL EFFECTS