Thin- and thick-target cross sections for the production of 53Mn and 60Fe